Avoiding Pitfalls: Key Insights on DTF Transfer Usage